Depuis des décennies, des artistes et des ingénieurs ont représenté leurs rêves d’expansion spatiale : colonies lunaires, habitats géants tournant dans l’espace, villes flottant entre les planètes… Leurs images spectaculaires n’étaient pas de simples illustrations : elles ont rendu ces visions crédibles, inspirant scientifiques, politiques et grand public à croire qu’aucun défi n’était insurmontable. Aujourd’hui, alors que les impacts de nos activités sur l’environnement terrestre sont largement établis, une question se pose : pourquoi les nouvelles industries spatiales continuent  à présenter l’espace comme notre avenir nécessaire ? Cette conférence explore ce paradoxe fascinant — entre foi dans le progrès technologique et responsabilité envers notre planète.